假冒产品是终端用户的陷阱，也是轴承生产商的痛苦。为了节省一点成本，一些终端用户Z终面临的是因停机造成的巨大生产损失和维修带来的额外成本。“省的钱没有损失的钱多”，道理显而易见。其中一个Z好的例子就是在油气田行业中安装在钻机顶部驱动中的推力圆锥滚子轴承。这一至关重要的轴承确保整个钻机和钻井作业的运行。这种轴承的故障停机时间所造成的成本损失平均高达每天15000欧元。此外还有其他方面的成本损失，例如将顶驱从工地现场运输到修理厂的运输和物流费用。

　　下图中是被当作正品Timken^®轴承销售给终端用户的假冒推力圆锥滚子轴承。才安装不久，这个轴承就已经在运行过程中严重受损。而一般在这类应用中，轴承的使用寿命应该能达到4-5年。

　　在轴承和外包装上都能看出假冒产品的迹象。Z明显的就是保持架。原装Timken^®推力圆锥滚子轴承（TTHD）只会采用实心黄铜保持架，不会使用复合材料的用螺丝固定的保持架。标签上的名称也是错误的——缺少轴承装配代码，以及许多其他标签错误和瑕疵。

　　作为轴承生产商，铁姆肯公司强烈建议仅通过授权渠道购买轴承。在铁姆肯公司官网www.timken.com.cn上进入“联系方式”页面然后点击“搜索经销商”，即可轻松查询您购买Timken^®轴承的公司是否获得授权。您也可以直接致电铁姆肯公司销售代表进行确认。

　　
　　上文提到的这种假冒产品的成本比原始轴承低2-3倍，但与停机时间和潜在损失相比，假轴承节省的成本微不足道。

　　购买原装正品时您的花费会稍微高一点，但完全符合“现在多花钱是为了将来少花钱”的原则。

　　千万不要掉入“把钱花在导致故障停机”的陷阱里！
 

转载于2019年5月的《Russian Oil & Gas Technologies》，作者：Doug Robson